| mb-1 |
○th Wedding Anniversary. |
結婚○周年 |
| mb-2 |
For you my love, on our anniversary. |
愛する人へ、私たちの記念日を祝して。 |
| mb-3 |
Many, many happy repeatedly of the day！ |
このよき日が何度も繰り返されますように。 |
| mb-4 |
Best wishes for a bright and happy anniversary. |
すばらしい記念日でありますように。 |
| mb-5 |
On your 25th anniversary. |
あなたの２５回目の記念日に。 |
| mb-6 |
Never stop loving me! |
私をずっと好きでいてね。 |
| mb-7 |
Keep Loving me! |
愛と幸せをこめて。 |
| mb-8 |
You don't have to work so hard. |
無理しないでね。 |
| mb-9 |
You are special to me. |
あなたは大切な人。 |
| mb-10 |
You are the best! |
あなたが最高。 |
| mb-11 |
With love and happiness. |
愛と幸福で。 |
| mb-12 |
With all my love. |
愛をこめて。 |
| mb-13 |
I'm so happy to have gotten to know you. |
貴方にめぐり会えてよかった。 |
| mb-14 |
We've stored tons of pleasant memories. I hope there'll be happy times
to come. |
一緒の素敵な思い出がいっぱい。
これからもいいことがありますように。 |
| mb-15 |
Best wishes for your great happiness. |
至福のときでありますように。 |
| mb-16 |
Our time together will always be special to me. Best of luck. |
この出会いを大切にしたいと思ってます。
よろしくね。 |
| mb-17 |
All the happiness in the world. |
幸せをひとりじめしちゃってね。 |
| mb-18 |
Live, Love, Laugh and be Happy! |
生きて 愛して 笑って、そして、
幸福であって下さい! |
| mb-19 |
With every good wish. |
心から好意をもって |
| mb-20 |
A Heart for You. |
君への気持ち |
| mb-21 |
Though there's little I can do,
just know that I care. |
何もできないけれど、そっと見守っています。 |
| mb-22 |
Take good care of yourself. |
身体を大事にして下さい。 |
| mb-23 |
Thanks so much for everything. |
いろいろお世話になっています。 |
| mb-24 |
Believe in yourself. |
自分を信じて |
| mb-25 |
Now and Forever. |
今も、そしてこれからも |
| mb-26 |
A Heart for You. |
君への気持ち |
| mb-27 |
My Heartfelt Thanks. |
心から感謝しています |
| mb-28 |
Thank You For Your Love. |
あなたの愛に感謝 |
| mb-29 |
On our anniversary. |
私たちの記念日を祝して |
| mb-30 |
On your anniversary. |
あなたの記念日に |
| mb-31 |
To a great couple. |
すばらしいカップルに |
| mb-32 |
It's a new beginning. |
Iあたらし人生のはじまりに |
| mb-33 |
Thank you for being a wonderful friend. |
素敵な友人であっていただいて
ありがとうございます。 |
| mb-34 |
I am thankful to you from the
bottom of my heart. |
私は、心の底からあなたに感謝します。 |
| mb-35 |
Thank you for everything. |
すべてに感謝します |
| mb-36 |
Your heart and mine are forever one. |
あなたと私の心は永遠にひとつ |
| mb-37 |
We'll be together forever. |
私たちは永遠に一緒 |
| mb-38 |
You're the most important person to me. |
あなたは私にとって一番大切な人 |
| mb-39 |
Never stop loving me! |
私をずっと好きでいてください！ |
| mb-40 |
You always make me happy. |
あなたといる時はいつも幸せです |
| mb-41 |
Even distance cannot keep us apart. |
離れていても私たちは結ばれています |
| mb-42 |
Never stop loving me! |
あなたといる時はいつも幸せです |
| mb-43 |
Best wishes for a happy...(○th) anniversary to a very special couple. |
私にとって特別なお二人に、
結婚○周年おめでとうございます。 |
| mb-44 |
Wishing you all the best on this very special occasion. |
このとても素敵な日に、これからたくさんの素晴らしいことが起こるように願っています。 |
| mb-45 |
With my heartfelt congratulations. |
心からのお祝いの気持ちを込めて。 |
| mb-46 |
l send my special love to you on this special day. |
この特別な日に私の特別な愛を送ります。 |
| mb-47 |
The only way to get love is to give love. |
愛されたいなら愛することから始めよう。 |
| mb-48 |
You came into my life at the perfect time not too soon, not too late. |
あなたと出会ったのが過去でもなく未来でもなく今、この時で良かった。 |
| mb-49 |
Sharing your happiness doubles it,
Sharing your sadness makes it half as sad. |
しあわせはわかち合うことで２倍になり、
悲しみはわかち合うことで２分の１になる。 |
| mb-50 |
We'll miss you very much, please don't forget about us. |
私たちは、とてもあなたがいないのを寂しく思うでしょう、どうぞ私たちを忘れないでください。 |
