ボトル/グラスフォトフレーム***K様 |
昨日、父の仕事の都合で誕生日より3日早い父の誕生日のお祝をして父にグラスとボトルを無事に渡す事ができました。
素敵なラッピングに始まりグラスも彫刻の美しさに感心しながらみててボトルの方ではシルバーの色付けと細かく美しい彫刻と自分のシルエットに大変驚いていました。
ボトル下部の
「I'm honored to be your daughter.My Heartfelt Thanks.For my wonderful Dadwith
love.」を読んでた父が突然泣きだしました。
私も姉も、生まれて初めて父の泣いた姿を見たので、びっくりしました。母も泣いてました。
父が「生きているといい事があるもんだなぁ。今までで一番嬉しいプレゼントだよ」と言ってくれました。
送って、本当に良かった!と思いました。
手紙とかで感謝の言葉を表現するのはありますが美しい彫刻ボトルに感謝の文字が刻まれているって方が感動も倍増されたのかと思われます。父の希望により、ボトルはしばらく開けずにグラスと共にサイドボードに飾られる事になりました。
私としてはボトルの中身を飲みたいのですがここはググッとガマンする事にします(笑)
昨日は私達家族にとっても今までで一番素敵な誕生日のお祝になりました。
これもアトリエエイムさんのおかげです。
本当にありがとうございました。 |
ご連絡ありがとうございます。
丁寧なお返事をありがとうございます。
女房と二人でメールを読ませて頂きました。
言葉ではあまりうまく表現できませんが感動が手に取るように伝わって来て二人ともとても嬉しくなりました。
ちなみにラッピングは女房の担当です(^o^)とても喜んでいました。
・・改めてこの仕事をやっていて良かったなとつくづく思います。ありがとうございました。
返信後・・・私の方は感動を表すのに言葉が足りず少し寂しい気がしましたが本当に嬉しいお言葉にまたまた感動してしましました。
お客様から頂いたお言葉は今後の仕事の活力になります。
これからも、多くのお客様に喜んでいただけるようにガンバってまいりますので
今後ともよろしくお願い致します。ありがとうございました。 |
フォトフレーム***K様 |
金婚式のフォトフレーム、両親に大変喜ばれました。写真は、前もって行った金婚式パーティーの時のを入れました。
彫刻デザインの色々な注文に、素早く対応していただき、ありがとうございました。変更お願いすると、修正後のデザインが、翌日早朝にすぐ送られてくる対応の早さと、枠組みのデザイン変更や、文字の着色まで対応して頂けたことに、感激いたしました。
以前、夫の両親の金婚式の時も、フォトフレームを捜したのですが、貴店のデザイン見本には英字の物しかありませんでしたので、年配者には英字は適さないと諦めたのですが、漢字も対応していただける事をわかっていたらと悔やまれました。
字体見本まで見れば、漢字があることがわかりましたが、写真やデザイン画の見本だけでは、英字しか扱っていただけないように思えたのです。今後のために、漢字使用のデザイン見本も、いくつか用意して頂けたらと思います。以上、ご報告とお礼まで。 |
★商品の方は満足していただけたようでうれしく思います。
漢字の対応に付いては、ご指摘頂いてありがとうございます。
ご指摘頂いた件(漢字も対応)については、全てのデザインを見直し、新たにデザインの追加をしながら修正しています、少しお時間が掛かりますが素敵なデザインと種類も増やしています・・・楽しみにしていて下さい。・・・こうして、ご指摘頂けることが私にとっては大変嬉しいことですので今後とも、気が付いた事などありましたら遠慮なくお知らせ下さい。 |
ボトル***O様 |
おはようございます。
金曜日の夜に、ボトル2本無事に届きました!!何重にも梱包して頂き、ありがとうございました。
しかしラッピングをお願いしたので、友人に渡すまでは見れず…(すぐにでも見たかったのですが・笑)
昨日、友人にボトルのプレゼントをしてきました!!友人がガサガサと、包みを開けると…本当に素敵なボトルに、友人だけでなく、私もその他の友人もビックリして目が奪われました。前回製作して頂いたものも、友人宅に直接送って頂いたので実物はまだ見ていなく、今回実物を見て感動しました。本当にありがとうございました!友人も本当に喜んでくれました。特に裏の、自分たちのマーク(バンドをやっているので、そのバンドのマーク)の彫刻にはとても驚き、喜んでくれたようでした。色々とお手数をお掛けしましたが、本当にありがとうございました。また何かの記念にはお願いしたいと思います。よろしくお願いしますね!ありがとうございました。 |
後日、お客様かCDを送って頂きました。
お礼の手紙とお友達のバンドCDで
3/22発売の『Newnice』と言うバンドのNewマキシシングル「君と花火」という曲のCDです。
とても素敵な曲ですのでページを見た方は是非聞いて見て下さい。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
先日CDが届きました。ありがとうございました。
車で出かける時に早速、家族で聞いてみましたが丁度天気も良く晴れた日で、とても気持ちよく聞かせて頂きました。
なんて言えば良いのか分かりませんが、小学校4年になる次男も歌が好きで早速、口ずさんでいました。
今回は本当に喜んで頂いて私も制作した甲斐がありました。ありがとうございました。 |
ボトル***S様 |
ラッピングの件、優しい心遣いありがとうございました(^^)本当に嬉しく思っています!
昨日は両親の結婚記念日で、エイム様に作っていただいたワイングラスを贈りました。両親は「これは世界に1つしか存在しないグラスだ」と言って喜んでいました。私も実際に、実物を見て「こんなにきれいなものって本当に作れるんだ(。^∪^。)」と驚きました!!
様々なインターネットサイトの中で、デザインが1番素敵なところにしよう!と決めていました。姉と2人で色々なサイトを見ていましたがエイム様以上に素敵なデザインはなく、2人とも一致でエイム様に頼むことに決めました。また、素敵なデザインがたくさんありすぎて「これにしようかな。(‘_‘?)やっぱりあっちにしようかな(。_。?)」と何回も何回も考えましたし、書体にいたっては姉と喧嘩しながら何時間もかけやっとのことで選びました。(ちなみに私は喧嘩に負けました。)素敵なグラスを注文でき、両親の喜ぶ姿は想像がついていたので早く10日が来ないかと待ち遠しい毎日を過ごしました(^o^)
仮注文時に内容を変更しても調整してくださり、また本注文後にも優しい心遣い、姉共々本当に感謝していますm(_ _)m
また何かあれば、絶対にエイム様に頼もうと思います!これからも頑張ってください(^^) |
★ご連絡ありがとうございます。 ラッピングの件はほんの気持ちと言うか、損得なしで、「こうしてあげた方がキット嬉しいよね。」の女房の一言からです。喜んで頂いて良かったです。こうしてお返事を頂けることが私たちにとってどんなに嬉しいことか。
だから、お客さまにも本当に喜んでいただけるように、できる限りお客さまの立場にたって考え、自分たちが嬉しいと思うことはしていこうと決めてこの仕事をしております。まだまだ未熟ですが・・ご姉妹の優しい気持ちはこうして頂くメールでもよく分かります。
ご両親もプレゼントをもらった時は、もらった喜びとお二人の優しい気持ちを合わせて喜んだと思います。お二人で喧嘩して決めたことも良い思い出となりますね。簡単なお返事になってしまいましたがお許し下さい。それでは、またのご来店を心よりお待ち申し上げております。ありがとうございました。 |
ボトル***S様 |
急いでボトルを作って頂きありがとうございました。 届いた次の日、早速友人の所へ届けに行きました。 箱の形を見て何だろうと言いながら開けて「お酒だ、ありがとう」と言った後、取り出して「あ〜スゴイ・スゴイ嬉しい!あっ結婚記念日だ。
えっ!名前も入ってる、こんなの初めて一年後の記念日に乾杯するね。ずっと飾っておくからね、ありがとう」と喜ばれました。
今回結婚した友人は二人とも音楽が好きで アトリエエイムさんのデザインのピアノがとても素敵でウェディング用にしていただきました。本当にたくさんのデザインがあり、毎回送るのにどれにしようか迷ってしまいます。どの友人ももらった事の無い贈り物(自分の名前が刻まれている)を見て感動し喜んでくれるので、本当に贈る私もとても嬉しくアトリエエイムさんに感謝しています。御祝いがあると、まずアトリエエイムかな?と一番に思い浮かびます。またこれからも宜しくお願いします。 |
★メールを読まして頂いて、喜んで頂けた様子が本当に伝わってきます。読んでいて私も嬉しくなりました。
「御祝いがあると、まずアトリエエイムかな?と一番に思い浮かびます。」この言葉は私にとっては大変嬉しい言葉で、感激してしまいました。ありがとうございます。
------------------------------
★メール投稿の件ありがとうございます。
いつも、丁寧なご連絡、S様の相手に対する思いやりを感じます、本当に嬉しく思います。
前回同様今回も気持ちよく了解して頂いてありがとうございました。
「御祝いがあると、まずアトリエエイムかな?と一番に思い浮かびます。」と言う言葉を大事にして、精進してまいりますのでこれからもよろしくお願い致します。簡単なお返事になってしまいましたがお許し下さい。ありがとうございました。 |
灰皿(コースター)***M様 |
こんばんは、お世話になっています村上です。今日無事に届きました。思っていたより早かったので嬉しいです。気になっていた文字も、全くつぶれもなく完璧なので驚きました。細部まで本当にきれいで、見る角度を変えたり、置き場所を変えたりして、しみじみと丁寧に仕上げて下さったんだなと実感しています。本当にありがとうございました。
小物だったにもかかわらず、分かりやすい説明や、何度も確認をして頂き本当に嬉しかったです。また次に機会があるときは是非よろしくお願いします。本当にどうもありがとうございました。これからもがんばって下さいね。それでは失礼致します。 |
★お店のロゴを彫刻させていただきました。かなり小さい文字でしたが綺麗に彫刻する事が出来て良かったです。
お客様から教わることも多く、まだまだ勉強して可能な限りお客さまのご要望に答えて喜んで頂けることを考え頑張ってまいります。
何よりも贈る方の気持ちになって考えて贈った方に喜んで頂けるような、そんな素敵な贈り物を作れるようにこれからも、勉強して頑張ってまいります。ありがとうございました。 |
表札***O様 |
表札、本日受け取りました。実は、本日の夜に配送予定でしたが、日曜日で、家に居るため、待ちきれず、クロネコさんに無理をいって、午前中に届けていただきました。想像通り、期待通りの出来映えで、とても嬉しかったです。
--------------------------------------------------------------
> ガラスのカットから角研き、穴開け、彫刻まで全て手作りです。
> 多少粗い部分もございますが、私が1つ々丁寧に仕上げたモノです、
> 是非可愛がってやって下さい!よろしくお願い致します。
> (※何か不具合などありましたら遠慮なくご連絡下さい。)
--------------------------------------------------------------
と、頂いたメールにもあるように、ちょっとラインがよろっとしたところもかえって味があって、妻も私も 一目で気に入ってしまいました。特に 字体にこだわっていた妻は 表面をなんどもなでて「うん、この字がいいのよ」と 偉そうに自慢していました。
さっそく、脚立をとりだして設置いたしました。ちょっとむずかしかったですが、金具を全部組上げて、ネジのところをセロテープで留て、えいやっと取り付けました。ステンレスの部分も、ガラスの部分も両方とも最期まで表面のシートをはずさないようにとりつけたので、シートを外した時は ちょっと感動的でした。頑固者の岳父は、「ちょっと見づらいな、裏から黒い色をいれたらどうか? 」
「暗くなったら ここに電気をいれたほうがいいな」などと、ちょっと憎まれ口を聞きつつも、「このへんじゃ、こんな表札はどこにもないな」と
まんざらでもなさそうでした。 きっと、後日、友達に自慢していることでしょう。
貼付けた姿を姪にメールで送ったところ、「わー! かっこいい!」と返事がきました。 ちょっと鼻が高いです。偶然にウェブサイトで御社に出会えたことが とても嬉しいです。本当にありがとうございます!!
御社ホームページの件ですが、大変残念ですが、我が家は皆様のお宅のように、瀟洒な住宅とはほど遠い、殺風景な都会の四角い建物です。少しでも、楽しく、美しくしたいと表札も冒険してみましたが、さすがに御社でご紹介いただくにはあまりにも、色気なしですので、公開はご遠慮させてください。ただ、こんなところにこういう風にとりつけました、どうですか? こんなところでも充分に素敵になりましたよ、というご報告として、本日撮影した写真をお送りさせていただきます。ご笑納ください。 |
★ご丁寧にご連絡頂きましてありがとうございます。表札も無事に取り付けられて良かったです、安心しました。また、満足していただけたようでうれしく思います。私にとっては商品ではなく作品ですので是非、大切にしてやって下さい。お父様のおっしゃる通り「ちょっと見づらい」ところもありますが、気に入っていただけたみたいで安心しました。表札の制作は正直、神経を使います。
お客様に満足していただけるようにデザイン制作からお手元に届くまで本当に心配です。
おっしゃる通りラインのよれなど細かい事を言えば多少なりともありますが機械できっちり削ってしまうのと違いそれこそ同じものは二度とできないのは事実だと思います。O様にはその事をご理解していただけたこと本当に嬉しく思います。ありがとうございます。
それと、写真ありがとうございます。表札自慢のページにアップできないのは残念ですが・・・最後に、本当にご丁寧なお返事ありがとうございました。本当に嬉しい瞬間です、このようなお言葉をいただけることが私にとっての力になります。
これからもがんばります、ありがとうございました。 |
ボトル***I様 |
先日、5月20日に友達のところへワインを贈ったところ凄く喜んで電話がかかって来ました。凄く綺麗で勿体無くて開けられないとのことでした。でも呑んで下さいとお願いして呑んでもらいました。とても呑み易いワインだったと言ってました。区切りの20年だったのでかなり記念になって嬉しかったそうです。何処で頼んだのか教えて欲しいとまで言われました。私の結婚記念日にも作ってあげたいと言ってくれたんで相当嬉しかったようです。今年はアトリエ エイムさまのHPに出逢えてたくさんの方に喜んで頂いてます。また次回は7月にお願いしたいので来月もお願いします。本当に素敵な作品を有難う御座いました。 |
★いつもご注文ありがとうございます。何よりも贈る方の気持ちになって考えて贈った方に喜んで頂けるような、
そんな素敵な贈り物を作れるようにこれからも、勉強して頑張ってまいります。ありがとうございます。 |
表札***S様 |
世界でひとつしか無い表札を作成頂き、ありがとうございました。早速、取付けさせて頂きました。私共の表札は、規定サイズよりも小さいサイズでお作り頂きましたが、それが返って謙虚な感じでとても気に入りました。デザインも、私の素人デザインに萩原様のアドバイスを加えて頂き、より素敵なバランスの良いものへとたどり着けたと思います。この表札が語っている様な、明るく、みんながすくすく成長して行ける家庭(家族)を築いて行けたら・・・と考えて居ります。これからは、毎日この表札を見てはそう願いながら過ごす事でしょう。『表札をつくる仕事』は素敵な仕事だと思います。これからも、“心のある表札作り”を頑張って下さい。また、いつか御縁があればと思います。本当にありがとうございました。大切にいたします。では、今後の貴社のご発展をご祈念申し上げます。我が家はマンションで、門柱・門扉付きなのですが、どの世帯も当たり前の様にステンレスプレート型の簡易はめ込み表札をあげて居られます。本当はダメ(?)なのかもしれませんが、マンションでも門まわりで楽しみたいですし、楽しめるという事を周りの方々にも知って頂けたら・・・と思い、ガラスの表札を採用させて頂きました。 |
★ご理解いただきありがとうございます。今回製作させて頂いた表札はとても素敵で、私も気に入っています。マンションやアパートなどでも取り付けられる素敵な表札をこれからも色々考えて行きたいと思います。画像利用の件もありがとうございました。是非、身近な方へ自慢してやって下さい。表札も喜ぶと思います。 |
ボトル***S様 |
今日の午後4時くらいに注文していた、ボトルが届きました。ワクワクしながら早速、友人の所に届けに行きました。友人はリボンをほどきながら「なんだろう?」と言いながら箱を開けてボトルを取り出し、自分の赤ちゃんの体重や生まれた時間などに気付きそして自分の赤ちゃんの名前の彫刻に気付き嬉し涙をみせてました。「ボトルの中身を20年後、子供と一緒に飲んでね!」って言ったら更に喜んでくれました。おまけに隣で赤ちゃんを抱いていた彼女の母親までもが一緒に喜んでもらい泣きしてました。私も彼女達の喜ぶ姿を見れてこのプレゼントを送って本当に良かったです。アトリエエイム様には素敵なボトルを作って頂いた事と対応の早さにとても感謝致します。どうもありがとうございました。これからも素敵なものを作り続けてください。 |
★メールを読まして頂き私も感動してしまいました。本当に良かったですね。そして何よりもs様のご友人に喜んでいただけたことが私も嬉しいです。少しでもお役に立てて本当に良かったです。ありがとうございました。 |
ボトル***S様 |
友達からお礼の連絡がありました。結婚記念日になる物がなかったから・・・このウェディングボトルが一生の記念になると夫婦共に喜んでました。そこまで喜んでもらえて、私も嬉しかったです!!もう1本はまだ渡してないのですが、同じく喜んでもらえると思います。 と言う事で、またウェディングボトルを頼みたいと思っていますのでお願いします!!! |
★本当に良かったですね! *** 贈られたご友人夫婦が本当に喜んで頂けた様子が頭に浮かんできます。 S様のご友人に喜んで頂けたことが、私ども夫婦とって何よりも、たいへん嬉しいことですし、S様に喜んで頂ける事だと思い夫婦二人で一つ一つ丁寧に製作しております***これからも宜しくお願いいたします。 又、再度ご注文頂有り難うございます。 |
ボトル・グラス***S様 |
ボトルとグラス無事到着しました!!その日にボトルを渡す機会があり、渡せたのでよかったです。凄く喜んでもらえてよかったです。回りの友達にも評判がよく欲しがっている人も多かったですよ!!グラスも次の日に渡し、これまた喜んでもらえました。ありがとうございました(^O^)またお願いするとおもいますので、その時またステキなデザインお願いします! |
★良かったですね!お送りした商品がS様のご友人に無事に届いた時点で私たち夫婦も一安心です。又、喜んで頂けた事にも本当に嬉しく、二人で「無事届いたかな?喜んで頂けたかな?」と気になっていました、本当にありがとうございました。ボトルデザインも新しく製作中です、今月中にはアップ出来ると思いますので 又、ご利用頂けるときは宜しくお願いします。 |
ボトル***K様 |
今年泊まったホテルでお店のことを知りその場で注文して帰りました 前回送っていただいたものがとてもキレイで 友達も本当に喜んでくれたのでまた注文させてもらいました
もう一本は昨日プレゼントしたんですがやっぱり感激してくれました ありがとうございました! またお手数お掛けしますがよろしくお願いします また来年も行けたらいいなって思ってます!友達もこうゆうの探してもないんだよね〜って言っていたようにいろんな人にオススメしたいので
載せてください!出会えたわたしは幸せですo(^-^)o |
★こちらに宿泊の際、ご注文ありがとうございました。また、デザインボトル2本、ご注文頂きありがとうございます。私の不注意でご迷惑をお掛けし (お客様のお名前の彫刻ミスをしてしまいました、商品は新しく作り直し送らさせて頂きました。)お友達にも大変失礼いたしました。又、こちらにお越しの再はお立ち寄り下さい。 |
ボトル***M様 |
届きました、デザインボトル!! スゴイです。カッコイイです。うれしいです!!デザインから私の意見を取り入れていただき、デザイン画だけでも満足していたのに 出来上がりの商品を見て、さらに大満足しました(^o^)v 細かい部分まで完璧に彫られていて、ボトルに見入ってしまいました(☆_☆) 職人魂だぁ〜(>_<) このデザインボトルだと友人も絶対喜んでくれると思います。っていうか、私がほしいくらいです(^0^) デザイン画から何度も私の意見を聞いていただき、私が納得するまで付き合っていただいて 本当にありがとうございました。 アトリエ・エイムさんにお願いしてよかったです。
|
★メールを読んで!思わず嬉しくて『にやけちゃいました』。 本当に喜んで頂けて良かったです。
お友達の事を考えて作ったデザインですからプレゼントするお友達にもM様の気持ちが伝わると思いますよ、その、お友達もきっと喜んでくれる思います。私も、そんなM様のお手伝いが出来て、良かったです。これからも、多くの方に喜んで頂けるように頑張って行きますので今後ともよろしくお願い致します。ありがとうございました。 |
席札ボトル***K&F様 |
昨日の夜、ボトル届きました。今日、さっそく式場の方へ持っていきました。色・形とも思っていたより、はるかにステキなものが届いたのでビックリしました。おまけにウエディングボトルまでプレゼントしていただいて、本当にありがとうございました。今回は本当に萩原さんを信頼して安心してお願いすることができました。ありがとうございました。まずは、披露宴が成功するように頑張りますね! |
ステキな披露宴が目に浮かんで来ます。メールやFAXのやり取りで大変、気を使って頂いたのが良くわかりました。そんなお二人の披露宴の席に私どもの席札ボトルが並ぶことを自慢に思います。一本一本手作りですのでなおさら嬉しく思います。お客様からのお礼のメールを頂くたびに、もっともっと皆さんに喜んで頂けるように頑張らなくてと・・お二人も披露宴。。頑張って下さいね。本当におめでとうございます。 |
血統書フォトフレーム***N様 |
フォトフレームについては、Web上で見たときより重量感があり、こんなに立派とは思いもしていませんでした。写真をまだ入れていないので、実際の使用感がわかりませんが、あまり適当なものを入れるわけにもいかず、改めて写さなくてはならないかなどと思ってしまいます。とりあえずは手持ちの写真で我慢しておき、時間に余裕ができたら、きちんとした写真を撮りにでもいこうかと思います。(それ以前に、おとなしく撮られてくれるんだろうか...) |
満足していただけ良かったです。是非々ステキな写真を撮って飾って下さい。3個のフォトフレームを一緒に飾るとステキでしょうね!見れなくて残念です。写真を撮るのにNさんが犬たちを追いかけ回している姿が目に浮かびます。天国にいった『Lクン』にも喜んでもらえたかな!本当にありがとうございました。 |
席札ボトル***S様 |
まだワイン実物を見てはいないのですが私も当日の雰囲気を想像しながら楽しみに毎日を送っています。萩原様には当初からワガママを沢山言ってしまいご迷惑ばかりを掛けて、すみませんでした。いろいろと頑張って準備をしていきますと 焦り、とまどいとありましたが、随時萩原様からはメールを戴きスムーズに準備ができましたので感謝の気持ちでいっぱいです。 本当に有り難うございました。
また結婚式以外のお祝い事などでお逢いできたらと思っています。
|
何より嬉しく思うのは、こうしたお客様からの言葉を頂くときです。私の性分で儲けよりお客様に喜んで頂けるならといつも考えています、お客様からのワガママやご要望は出来るだけお答えするのが私の考えです。いつも思うことは、最終的に相手に感謝の気持ちを伝えることだと思います。当日は頑張って下さいね!きっと天気も大丈夫です。 |
席札ボトル***I様 |
たった今、ボトルが到着しました。想像以上にステキなボトルで驚きました。自分達の分も作るんだったかなぁ〜。インターネットで席札ボトルを探していて、いろいろと迷ってたんですが、アトリエエイムさんにお願いして、ホントに良かったと思っています。
どうもありがとうございました。おかげでステキな式になりそうです♪ |
たった今、ボトルが到着しました。想像以上にステキなボトルで驚きました。自分達の分も作るんだったかなぁ〜。インターネットで席札ボトルを探していて、いろいろと迷ってたんですが、アトリエエイムさんにお願いして、ホントに良かったと思っています。
どうもありがとうございました。おかげでステキな式になりそうです♪ |
≪式が済んでから頂いたメールです。≫こんにちは、I・S です。4日に無事、式を終えました。鎌倉で挙げたのですが、天気もよく、桜も満開で観光客が多かったので、みなさんに祝福していただいてとてもいい式になりました。会食での席札ボトル、とても好評でした!日本酒というのも珍しかったようで、ボトルの色も形もかわいいしそれ以上にデザインがかわいいのでみんな気に入ってくれたようです。本当にありがとうございました♪私はもう席札ボトルは注文できませんが(笑)、友人・知人に勧めたいと思います。「お客様の声」に投稿していただいてかまいません。文章ヘタなので、この感動をみんなにうまく伝わらないかもしれませんが・・・いろいろとお世話になりました。今後のご発展をお祈りいたしております。 |
この度はおめでとうございます。天気に恵まれ他の方にも祝福され何よりも心に残る式だった見たいですね、本当におめでとうございます。当店の席札ボトルもお二人の記念に少しでもお役にたてたかと思うと嬉しいです。色々なお客様にご注文を頂き商品をお届けして無事役目をはたせるまで何度もメールのやり取りをさせて頂きますが、特にご結婚される方とのやり取りは数回に渡り、ご注文頂いてからお届けまで長いので こうしてメールを頂くとやはり格別の思いがします。これから、新しい生活が始まると思いますがお二人の幸せを心より応援しております。 |
ボトルとグラスのギフトセット***S様 |
画像もホームページで、どしどし紹介して下さい。私も萩原さんのお役に立てるようで嬉しいです。以上ですべて終了ですよね?なんだか、とても寂しい気持ちになります。多分萩原さんとも4ヶ月ぐらいの間いろいろとやりとりをしていたと思います。
その時期は、沢山しなくてはいけないことがあり大変な時期でしたが、本当に心から安心して全てを頼むことが出来ました感謝しております<(_ _)>今月中には結婚式での写真がアルバムで届く予定になっております。その中には披露宴での「彼と私とワイングラス」の写真もあるかと思いますのでどの様な形になるかは分かりませんが写真を送らさせて頂きたいと思っています。(私はパソコンが苦手なのでメールではなく ハガキになってしまうかも・・・?)では、本当に有り難うございました
|
こちらこそありがとうございました。本当に月日がたってしまうのはアッというまですね、毎日が仕事に追われいつもお客様に喜んで頂きたくて真剣に商品選びやデザインを考え夜中からメール処理やデザインを考えてメール文もお客様にわかりやすいように考え一件のメールを送るのに2時間も掛けてしまうときがあります、性分なのか頭が悪いのか。(^^)でも、こうしてお客様にメールを頂くと、本当に平和な気分になります。「今、メール打っている時でも嬉しくて何ともいえない気持ちす。」S様もこれからが新しい生活の始まりで、大変な事もあるとは思いますが、全て経験があっての人生だと自分なりに理解しています。お二人の幸せはもちろんですが悠紀様のがんばりを、かげながら心に止めて応援しています。そして、私どもの責任はご注文頂いた商品がお客様の手元に届いて、贈られる方の手に届くまでは終わっておりませんし、これからもS様ご夫婦の記念などで、お目にかかれることを心よりお待ちしてしています。お二人の写真、女房と2人で楽しみにしております。本当にありがとうございました。ステキな知らせ楽しみにしています。 |
表札***K様 |
「今回のデザインで正式にお願いします。」ネジの件、わざわざありがとうございました。Mさんと相談して、きちんと取り付け致します。あとは出来上がりを待つばかりですよね・・。一時は無理かと思いましたが、ほっとしました。そのへんにはない表札を・・と思いネットで探していて、某掲示板でそちらのHPを紹介していただきました。ガラスという素材にまずひかれて、次にデザインで。家族全員の名前を入れたものって、あまりおしゃれじゃないものが多くって悩んでいたところでしたので、すぐにエイムさんに飛びつきました。おまけにリーズナブルなお値段で、感激しました。すっかり私の頭の中は、「エイムさんの表札を飾った新居」でいっぱいでした。なので、取り付けの件で担当者が難色を示したときも「どーしてもつけたいんですけど・・なんとかしてもらえませんか!」と泣きついてしまいました。
結果、なんとか取り付けられることになって・・本当にうれしかったです。長々と書き込んでしまいましたが、改めて、どうぞよろしくお願い致します。楽しみにしています。 |
いきさつをお聞かせ頂いて、嬉しい限りです。本当に取り付けることが出来ると言うことで良かったです。
最初にお問い合わせ頂いてから長い時間ありがとうございました。色々お手数をお掛けた事も合わせてお礼申し上げます。
私がいつも考えている事は、「自分達(女房)が買いたいと思うような作品を作って行こうと」、デザインや金額を考えています。まだまだ満足していませんが、このようなメールを頂くともっと良いモノをお客様に喜んで頂けるモノを作ろうと励みになります。
また、札幌という遠い所に当店の表札が取り付けられる事も、何となく不思議な気がします。K様の新居の顔として可愛がってやってください。それでは、製作準備にはいります、完成までしばらくお待ち下さい。 |
≪商品到着頂いたメール≫今日、無事に表札が届きました。もう、家族みんなで「大満足」です。おかげさまで、思っていたよりもずっとかわいらしい表札になりました。エイムさんに注文してからというもの、あちこちの家の表札ばかり目についてしまいましたがどこにもガラスの表札はありませんでしたし、こんなキュートなデザインもありませんでした。我が家の自慢になりそうです。本当にありがとうございました。 |
無事に届いて何よりです、そしてご家族で喜んで頂けて光栄です。ありがとうございました。
私も、回りの家の表札は良く目にとまります。よそとは違う一品を是非、自慢の一つに加えてやって下さい。 |
表札***T様 |
今日は朝から完成間近の我が家を見に行ってきました。そしてそのあと外構などの打ち合わせのため出かけていまして、戻るのが遅くなってしまいました。帰宅してすぐメールチェックしたところ萩原さんからのメールが2通も届いていて、しかもナントも可愛いデザインが飛び出してきて思わず嬉しさで「きゃあ〜♪」と叫んでしまいました。
勝手な事ばかり言ってご迷惑をおかけしましたのに暖かいメールをいただけて本当に感謝しています。
≪おはようございます。今回は本当にありがとうございました。完成までどうぞよろしくお願いします。
思えば表札を探し始めてからあちこちでたくさんのサンプルを見たり外構業者さんの扱っているものを見たりしたもののなかなかコレだっ!と思うものに巡り会えませんでした。ふとした事でガラスの表札というものを知り、インターネットで検索を始めました。他のサイトで何件か候補はあったものの絶対コレだと心を打つものが無く悩みに悩んだあとには少しばかり妥協の気持ちが出てきていました。そんな時にアトリエ エイムさんのHPに出会えて一目ぼれしちゃいました。また萩原さんの優しさと職人魂に助けられとても素晴らしいデザインが完成したことを心から感謝しています。今から楽しみ楽しみで仕方ありません。我が家の顔との対面を心待ちにしています。どうぞよろしくお願いします。 |
今回は、T 様の気持ちがメールで十分に伝わってきました。その気持ちに答える事が私の仕事だと思っております。わたしも性分で、もっと良いデザインに・・・と!私自身もこだわりを持って、お客様に納得して頂くこと、自分も納得出来るモノを製作しようとついつい時間を忘れて何個も作っては消しての繰り返しです。でも、それも全て勉強だと思っていますので、お客様のワガママや要望に、これからも出来るだけ答えて行きたいと考えております。注文から製作まで気を抜かず
『せっかく作ったのに”なんだ”』と、ガッカリしないそんな、商品を製作していこうと!
それでは、完成までお待ち下さい。ありがとうございます。 |
≪商品到着頂いたメール≫おはようございます。待ちに待った表札、無事に昨日私達の元へ届きました。もちろん凄く期待はしていましたが、開けてビックリ!もうとっても綺麗で言葉に出せないくらい感動しました!片づけてはまた出して眺めたりして、何度もみとれています。繊細で美しい彫刻、素晴らしい技術、もうため息の連続です。ちょっと忘れられそうにないくらいのとても素敵な表札を作っていただけて本当にありがとうございました。これまでこんな美しい表札は見たことないです。心の底から満足しています。アトリエ エイムさんに出逢えたこと、それが私達にとって本当に幸運でした。色んなお店で表札を探し続けてもイメージに合うものがなく一時期は少しばかりくじけそうになっていましたが諦めないで良かったです。色々とお願いばかりでご迷惑をおかけしっぱなしでしたがずっとおつきあい下さった萩原さんのお心使いに感謝しています。そしてとても満足のいく素敵な表札が出来上がった事に心からお礼を申し上げます。本当にありがとうございました。我が家もまもなく完成です。これから長く長く我が家の顔として活躍してもらいます。我が家に訪問するであろう親類や友人達の反応が今から楽しみで仕方ありません。そればかりか通りすがりの人々の反応まで観察したいくらいの自慢の表札です。また無事に設置が完了しましたらお便りさせて頂きます。(お客様の声)の件ですが、私などの文章で良ければ使えるところがあったらいくらでも使ってください。この素敵な表札のすばらしさがもっと上手く表現出来るともっと良かったのですが・・・。
夫もとても感動していまして、もう1つ欲しいくらいだと言っていました。表札としてではなくて、家の中に飾るためにまたお願いしたい気持ちになっています。ただどうやって飾るか、どこに飾るか、などまだ悩んでいるところです。もしまたお願いすることになった時にはぜひともよろしくお願いします。本当にありがとうございました。感謝をこめて・・・。 |
ご連絡ありがとうございます。こだわりの表札、本当に喜んで頂けて私も嬉しいです。それこそ、どこにもない世界で一つの表札です。頂いたメールで本当に喜んで頂けたことが充分すぎる程伝わって来ました。T様の新しい家の顔として、ご家族の顔としてこだわりの表札を自慢してやって下さい、表札も喜ぶと思います。どんな商品もそうですが完成まで時間を掛けて製作します、私にとっては商品と言うよりも、作品の一つです、末永く可愛がってやって下さい。これからも、何かの記念などでお目にかかれる事を心よりお待ちしております。ホームページの方も少しずつ直し、デザインや商品も増やしてまいりますのでお時間のある時にでものぞいて見て下さい。
最後に、頂いたメールは私の宝でもあり支えでもあります、こうして頂いたメールを読ませて頂くたびに、もっともっと、優しく、分かりやすく、こだわりを持って頑張って行こうと自分自身を確認出来る一つです、本当にありがとうございます。ご家族の皆様によろしくお伝え下さい。何度もしつこいようですが、ありがとうございました。それでは、又 |
ボトル***T様 |
お蔭様で6日の結婚式では久々に揃った同期全員でプレゼントを渡すことができました。新郎新婦ともにとても喜んでくれて、いつか記念日に飲ませてもらうとのこと。幸せいっぱいの二人の結婚式でしたが、私達同期にとっても久々の再会と仲間達の絆の再確認の場となり、とても嬉しく楽しい一日でした。アトリエエイムと同期達の協力なくしては実現できなかったことです。心より感謝いたしております。
本当にありがとうございました。 |
ご連絡ありがとうございます。T様の大切なご友人へのプレゼントの品、少しでもお役に立てて良かったです。また、いつまでの変わることのない大切な仲間はほんとうに良いモノですね、新郎新婦はもちろん堂野様にとっても、ほんとうに素敵な一日だったことが良くわかります。私も、ただ々、お客様に喜んで頂けることを考え今後も頑張ってまいります。
今後とも、何かの記念などでお目にかかれる事を心よりお待ちしております。 |
ボトル***T様 |
こんにちは。昨日ボトルが届きました。今日両親の結婚記念日だったのでプレゼントしたのですが母が大喜びしてくれて本当によかったです。ボトルの彫刻もとっても素敵で、思い出の深い物になりそうです。わたし自身誰かにプレゼントされたい!!!と本気で思いました。以前にもアトリエエイムさんにお願いして友人の結婚式に贈ったことがありますが、やはり喜んでくれたようで、プレゼントしたこちら側もとてもうれしかったです。本日ご指定の銀行に代金を振り込ませていただきましたのでご確認お願いいたします。
迅速な応対、素敵な彫刻、本当にありがとうございました。また何かの機会がございましたらよろしくお願いいたします! |
連絡ありがとうございます。ご両親の結婚記念日おめでとうございます。お母様に喜んで頂けて良かったですね。
私も嬉しいです、少しでもお役に立てて本当に良かったです。何よりも贈る方の気持ちになって考えて贈った方に喜んで頂けるような、そんな素敵な贈り物を作れるようにこれからも、勉強して頑張ってまいります。今後も、何かの記念などでお目にかかれる事を心よりお待ちしております。本当にありがとうございました。 |
表札***F様 |
アトリエエイム萩原さま こんにちは。Fです。先日はありがとうございました!とてもとてもとてもステキな表札で感激しています!お値段もモチロンのこと、対応の早さには驚いております。
--------------------------------
実は、他にデザインをお願いしていたところがあったのですが・・・
--------------------------------
途方に暮れて他にお願いできるお店を探していたところでした!でも、かえって良かったです♪お値段もかなり格安で大満足の出来!★対応は驚くほど早くて、家が出来あがるまでにじゅうぶんに間に合わせる事ができました。また何かお願いするかもしれませんが、どうぞ宜しくお願いします。本当にありがとうございました。 |
アトリエエイム萩原です。ご連絡ありがとうございます・・・・・・。
--------------------------------
対応に付いては、私自身が早く届くと嬉しいので出来るだけ早くさせて頂いております。
その為、ご注文を頂いてから、デザインなどは早くお送りしたいので作業によっては直ぐにデザインをお送りする場合もございます。たいていは夜中に製作することが多いいですね!『デザインをお送りするのに1〜2時間ぐらい掛かる場合もあります!』場合によってはお時間を頂く時もございますが。。。製作についてもデザインが決まり次第直ぐに準備に入ります。・・・・・・余談でした・・・ p(^-^)q
ファイト !!
--------------------------------
れからも可能な限りお客さまのご要望に答え、喜んで頂けることを考えて頑張ってまいります・・・・・・・・・。ありがとうございました。 |
結婚証明書***F様 |
先日はありがとうございました。 結婚証明書をお願いした★です。 友人の結婚のお祝いを選んでいる時間が無く、大変急ぎで無理を言ってお願いしたにもかかわらず、素晴らしいものを作っていただき、本当にありがとうございました。
無事式の前日には式場に届いたそうで、 式場の方が前日の最終打合せの際にお二人の前で開けてくださったようで大変感動して、すぐに連絡をくれました。新郎新婦ともに大喜びで、こんなお祝いはもらったことがない、一生大切にしますと言っておりました。
式場の方も大変驚いていたようで、素敵ですね〜、色んなお祝いが届きますがこういうのは珍しいですねと皆さんで囲んで見入っていたそうで、プロの方にも驚いていただけて良かったです。結局式場の方が披露宴の席で是非飾りましょう!とセッティングして下さり、(急だったので写真がないですからメッセージを入れましょうかとか大変盛り上がっていたそうです)当日の披露宴で飾ってくれました。また機会があればぜひお願いしたいと思っています。本当にありがとうございました。 |
無事に届いて良かったです、安心しました。本当に喜んで頂けて良かったですね。頂いたメール文を読んでいると私も製作させて頂けて良かったなとまた、披露宴のお席に飾って頂けたなんて何よりも素敵な贈り物になって本当に良かったですね。
これからも、可能な限りお客さまのご要望に答えて喜んで頂けることを考え頑張ってまいります。ありがとうございました。 |
ベビーフォトフレーム***S様 |
今朝、早速品物が届きました!両親もとっても気に入って、大変喜んでおります!包装紙やリボンなども、細かくメモをはって下さって有り難うございました!無事につつみおわり、早く渡したくて仕方がないです(笑)包装紙やリボン、お花のコンビ、とっても可愛いです!!
月曜日、早速お振り込みいたします!父が、とても丁寧で、請求書などもしっかりしてわかりやすいと、絶賛しておりました。又機会がございましたら、是非参考にさせていただきたいと思っています!今年5月末、子供が産まれたら、両親がさっそくオーダーしようとはりきっています!!!)本当に素敵なお品物有り難うございました。家の父が、きっと奥様がしっかりしていらっしゃって、放包装紙関係をなさっているのではないかって言っていたんです!心配りが女性的だなって!とってもかわいい包みになって、わたしもパパへのバレンタインは是非マネをさせていただこうと(へへへ)★お客様の声、是非載せて下さい!光栄です!本当に家族で大満足なので、この声も他のお客様にも是非聞いていただきたいです!フレームも重量感があって、どっしり!そこがまた、作る側、送る側、送られた側へのおめでとう!って気持ちが更に増すというか・・そのフレームを見る度、アトリエエイムの萩原さんの迅速なお客様への対応や奥様のご親切なお心使いを思い出すこと間違えなしです!これからも頑張って下さいね!本当に有り難うございました。 |
商品、気に入って頂けて嬉しく思います。包装紙の件は私の女房が担当しております。いただいたメールを見せたところ、大変喜んでおりました。他にも色々お誉めの言葉、大変嬉しく、ありがとうございます。沖縄・・・暖かい所で良いですね!2人目をご出産予定と言うことで、お体を大切にして下さい。その時はまた、ご家族の記念のお手伝いが出来ることを女房共々心より楽しみにして、ご連絡をお待ちしております。簡単なお返事になってしまいましたが、ありがとうございました。今回もメールを女房に見せましたら、またまた大喜びです。おかげで今日は機嫌が良くいい一日になりそうです。合わせてありがとうございました。文章を読んで見ると皆さん心の温かい方ばかりだと言うことが伝わってきます。S家にも新しい家族がふえてにぎやかになりますね、またいつか何かの記念にお会いできることを
心よりお待ち申しあげております。本当にありがとうございました |
|
|
|